Žodžio prompt reikšmė ir vertimas: ką reiškia prompt lietuviškai?
Anglų kalba žodis „prompt” turi daugiau nei vieną reikšmę, priklausomai nuo konteksto, kuriame yra naudojamas. O verčiant šį žodį į lietuvių kalbą, variantų skaičius dar daugiau išauga, kadangi „prompt” gali atstovauti skirtingas kalbos dalis.
PROMPT, kaip daiktavardžio, galimi atitikmenys: promptas, sufleravimas, pasakinėjimas, užminimas, raginimas, mokėjimo terminas.
PROMPT, kaip veiksmažodžio, galimi atitikmenys: raginti, paskatinti, įteigti, įkvėpti, sukelti, sufleruoti, pasakinėti, paakinti, skatinti, promptauti.
PROMPT, kaip būdvardžio, galimi atitikmenys: greitas, skubus, skubrus, punktualus, tikslus, apmokėtas nedelsiant, pristatytas nedelsiant, guvus, rangus, mitrus.
PROMPT, kaip prieveiksmio, galimi atitikmenys: greitai, tiksliai, lygiai.
Vystantis dirbtiniam intelektui, „prompt” žodis įgavo dar vieną reikšmę. Lietuviškas jos atitikmuo būtų įvestis, raginimas, užklausa dirbtiniam intelektui. Kol kas (straipsnio parašymo datai) Valstybinė lietuvių kalbos komisija teikia rekomendacijas tik „prompt engineering” vertimui kaip dirbtinio intelekto užklausų inžinerija (žr. promptų inžinerija). Tuo tarpu viešojoje erdvėje jau įprasta girdėti sulietuvintą „prompt”, kuris skamba kaip promptas.
Promptai ChatGPT ir Midjourney lietuvių kalba: žodynas
Žr. daugiau: Kaip rašyti promptus